Come migrare da Outlook Express a Thunderbird

Comment

Archivio Il Molo News Rubriche Ultime Notizie
Thunderbird

Ciao a tutti ragazzi e benvenuti su “Il Molo”, la mia nuova rubrica. Io sono il Molo, bella fantasia eh?! XD A parte gli scherzi, veniamo a noi…

Tramite essa cercherò – per quanto mi sarà possibile – di lanciarvi un salvagente e far in modo che non affoghiate nel cyber-mare di quel grande continente che è l’informatica.
Voglio iniziare con un problema che ho affrontare qualche settimana fa e sul quale esistono svariate soluzioni che però non sempre sono efficaci: come trasportare le proprie mail salvate in locale da Outlook Espress (Windows XP) a Mozilla Thunderbird (Windows 7).

[su_note note_color=”#d3211c” text_color=”#ffffff” radius=”9″]Queta operazione è stata valutata con una difficoltà di 3 su 5 da una persona con una media conoscenza di informatica.[/su_note]

Nello specifico – come è capitato a me – potreste incorrere in questo cyber dilemma dovendo aggiornare il PC, dall’ormai vecchio e abbandonato Windows XP al promosso Windows 7. Se eravate abituati al buon OE per la gestione delle vostre caselle di posta, Microsoft Outlook (2007 o 2010 che sia) vi potrà sembrare un po’ ostico all’inizio, soprattutto se non siete molto esperti – come me d’altronde 🙂 . Il consiglio è quello di usare un client alternativo come ad esempio il famosissimo Mozilla Thunderbird. Ma come fare la migrazione? Mettetevi comodi davanti al vostro computer con Windows XP e procediamo.

Esporta-Outlook

Il primo passo da fare è quello di esportare le proprie email:

  1. Apri Outlook Express
  2. Scegliere Opzioni dal menu Strumenti
  3. Fare clic sulla scheda Manutenzione, quindi scegliere Archivia cartella
  4. Fare clic su Cambia, specificare la cartella Desktop, quindi scegliere Ok
  5. Cliccare nuovamente su OK all’avviso si OE

A questo punto è necessario chiudere e riaprire il programma. Ci troveremo la schermata di avvio di Outlook; andate su File, cliccare su Esporta, e in seguito su Messaggi; confermate qualsiasi richiesta e cliccate su Ok. Se tutto è andato a buon fine sul Desktop troverete diversi file in formato “.dbx” (ad esempio PostaInArrivo.dbx).

Ora potrete formattare il vostro PC caricando Windows 7. Assicuratevi, però, di copiare su una pen-drive tutti i file .dbx che avete sul Desktop. A Sistema Operativo caricato e funzionante scaricate e installate Thunderbird. Il passo più importante è il successivo: poiché il formato in cui OE salva le email non è compatibile con gli strumenti di importazione di Thunderbird, dovremo convertirlo:

  1. Scaricate questo piccolo programma a riga di comando (funziona da MS-DOS) – Si chiama DbxConv
  2. Salvate la cartella in C e inserite al suo interno tutti i file .dbx (quelli che avevate sulla pen-drive)
  3. Aprite il Prompt dei Comandi (Start, nella casella di ricerca scrivete “Prompt” e INVIO)
  4. Scrivete “cd C:\dbxconv” (senza virgolette)
  5. Poi “DbxConv.exe *.dbx” (penso che l’avete capito ma lo ribadisco: senza virgolette!)
  6. Se avete fatto tutto alla perfezione il programma dovrebbe iniziare a funzionare e dovrete aspettare un tempo variabile a seconda della quantità delle email presenti nei database
  7. Al completamento dell’operazione verificate che nella cartella in C dbxconv ci siano i file convertiti in “.mbx”

Bene, se siete arrivati a questo punto i miei complimenti, ora non vi resta che proseguire nell’ultimo passaggio: importare le email in Thunderbird. Quindi gambe in spalla e vediamo di finire quest’operazione che devo andare a dormire:

  1. Avviate Thunderbird
  2. Per importare i file .mbx abbiamo bisogno dell’ausilio di un plugin che si chiama ImportExportTools che potete installare andando sul menù (in alto a destra) e cliccando su Componenti Aggiuntivi, oppure visitando questo indirizzo
  3. Scaricate questo file sul tuo computer
  4. Nella schermata dei Componenti Aggiuntivi cliccate sul simbolo delle impostazioni in alto e poi su “Installa componente aggiuntivo da file…”; scegliete il file appena scaricato e cliccate su Ok
  5. Proseguite nell’installazione, riavviando anche Thunderbird
  6. In seguito dovrete cliccare col tasto destro del mouse su Cartelle Locali nel menù a sinistra (o in qualsiasi altro Account Mail configurato con il protocollo POP), scegliere ImportExportTools e poi cliccare su Importa file mbox
  7. Selezionate tutti i file .mbx ottenuti dalla conversione (quindi si troveranno nella cartella C:\dbxconv) e cliccate su Ok
  8. Attendete la fine della procedura che come al solito varia a seconda della grandezza dei database (non preoccupatevi se il programma sembrà essersi bloccato, lasciatelo lavorare, ritornerà presto operativo, ma gli dovete dare il tempo di processare tutte le email)
  9. E al termine di essa troverete nel sottomenù delle Cartelle Locali tutte le vostre mail divise per i database che sono stati importati

Complimenti! Avete evitato l’affogamento per un pelo…se doveste trovarvi ancora in difficoltà non esitate a contattarmi.

Potete in alternativa commentare l’articolo in basso e vi risponderò nel minor tempo possibile.

Grazie per aver preferito il molo. Alla prossima emergenza. 😉 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *